Moro huvuden

"Moor's Head": en berättelse om kärlek, svartsjuka och hämnd bakom en ikon av Sicilien

Testa di Moro är ett karakteristiskt föremål för den sicilianska traditionen. Det är en handmålad keramikvas som används som en prydnad som föreställer ansiktet på en mor och ibland en snygg ung kvinna. En intressant legend döljer sig bakom detta berömda föremål...

Det sägs att omkring år 1000, mitt under morernas herravälde på Sicilien, i det arabiska kvarteret Palermo "Al Hàlisah" (som betyder den rena eller den utvalda) idag kallad Kalsa, bodde en vacker flicka henne dagar i en ljuv som ensam tystnad och ägnar sin uppmärksamhet åt den kärleksfulla vården av växterna på sin balkong. Från toppen av sin blommiga balkong uppmärksammades hon en dag av en ung man, en mor. Överväldigad av en våldsam passion för henne tvekade den unge Moro inte ett ögonblick att förklara sin kärlek till henne. Ändå gömde den unge mannen, som inte hade haft någon skrupel med att överge sig själv till de ljuvligaste kärleksöverflöd, en betungande hemlighet i sitt hjärta: hans fru och barn väntade i själva verket på honom i öster, i det land som han nu var till att återvända. Sårad i stolthet och förrådd av vad hon trodde var hennes stora kärlek, planerade flickan sin hämnd. Så på natten, medan hennes Moro sov hjälplöst, dödade hon honom och skar av hans huvud så att hennes älskade inte bara aldrig kunde återvända till den familjen, utan skulle stanna hos henne för alltid. Hon bestämde sig för att ansiktet på den unge mannen, som hon älskade, skulle ha stått vid hennes sida för alltid, och med huvudet skapade hon ett föremål som liknade en vas där hon placerade en basilikagrodd inuti, en växt kopplad till en gudomlig och gudomlig symbolik. alltid förknippad med helighet. Till slut lade han huvudet på sin balkong och ägnade sig varje dag åt att ta hand om basilikan som växte där. Varje dag blöter den unga flickans tårar den kungliga växten, som blomstrade och växte och blev mer och mer blomstrande och frodigare. Grannarna, genomsyrade av doften av basilika och avundsjukt tittade på växten som mognade kraftigt i just den vasen i form av ett morhuvud, lät tillverka terrakottavaser som återgav samma egenskaper som den som flickan kärleksfullt höll. Idag bär varje Testa di Moro som produceras en krona, ett ständigt närvarande element som syftar till att återföreslå den kungliga växten som ursprungligen prydde huvudet på den unga Moros huvudperson i den sorgliga historien.